Με μεγάλη χαρά και ικανοποίηση ενημερώνουμε τους συμπολίτες μας ότι εκδόθηκε η άδεια δόμησης για το κτίριο Πολυιατρείων – ΚΑΠΗ, το οποίο θα κατασκευαστεί στη Δημοτική Κοινότητα Παπάγου και συγκεκριμένα επί των οδών Εθνικής Αμύνης, Λάρνακος και Αυλώνος.

Το κτίριο θα κατασκευαστεί σύμφωνα με τα πρότυπα της σύγχρονης βιοκλιματικής αρχιτεκτονικής και θα στεγάσει τα Πολυιατρεία και το Κέντρο Ανοιχτής Προστασίας Ηλικιωμένων, το οποίο θα λειτουργήσει για πρώτη φορά στη Δημοτική Κοινότητα Παπάγου.

Το Φθινόπωρο υπολογίζεται να γίνει η δημοπράτηση του έργου και αμέσως μετά θα ξεκινήσει η κατασκευή του.

Το νέο κτίριο Πολυιατρείων – ΚΑΠΗ θα αποτελέσει ένα στολίδι για την πόλη μας και θα ενισχύσει τις κοινωνικές δομές του Δήμου μας.

Ενημερώνουμε τους κατοίκους του Δήμου Παπάγου – Χολαργού, ότι ο ΧΥΤΑ Φυλής παραμένει κλειστός εξαιτίας κάποιου τεχνικού προβλήματος (λόγω κατολίσθησης και ρήγματος στο χώρο της Χωματερής).
Το πρόβλημα παρουσιάστηκε μετά την έντονη βροχόπτωση που έπληξε την περιοχή, καθιστώντας απαγορευτική την προσέλευση των απορριμματοφόρων στον ΧΥΤΑ, έως ότου ολοκληρωθούν οι εργασίες σταθεροποίησης του εδάφους στο χώρο.
Όπως μας γνωστοποιήθηκε ο χρόνος αποκατάστασης δεν είναι δυνατόν προς το παρόν να εκτιμηθεί.
Υπάρχει όμως συνεχής επαφή με τους υπεύθυνους της Χωματερής για κάθε νεότερο επί του θέματος.
Για το λόγο αυτό, καλούμε τους κατοίκους τη πόλης μας να περιορίσουν την εναπόθεση των οικιακών απορριμμάτων στους κάδους περισυλλογής απορριμμάτων και ανακύκλωσης για να μην δημιουργηθούν δυσμενείς συνθήκες για την δημόσια υγεία και το περιβάλλον.
Μέχρι την επίλυση του προβλήματος, η Υπηρεσία Καθαριότητας του Δήμου μας θα κάνει το καλύτερο δυνατό για την καθαριότητα της πόλης και την προστασία της δημόσιας υγείας


Θανάσης Αυγουρόπουλος
Αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος, Καθαριότητας & Πρασίνου

O Δήμος Παπάγου – Χολαργού σε συνεργασία με Φροντιστήρια Μέσης Εκπαίδευσης που δραστηριοποιούνται στην πόλη μας, εξασφάλισε υποτροφίες για μαθητές που κατά τη σχολική χρονιά 2018 - 2019 θα φοιτήσουν στη Γ’ Λυκείου, έτσι ώστε να ενταχθούν στα τμήματα προετοιμασίας Πανελληνίων Εξετάσεων.

Η εν λόγω δράση υλοποιείται στο πλαίσιο λειτουργίας του Κοινωνικού Φροντιστηρίου και του προγράμματος «Κοντά στο Δημότη», όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 174/2015 του Δημοτικού Συμβουλίου.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καταθέτουν αιτήσεις για υποτροφία κατά το σχολικό έτος 2018 - 2019 έως την Παρασκευή 15 Ιουνίου 2018 (Γραφείο Παιδείας, Δημαρχείο Παπάγου – Χολαργού, 1^ος όροφος – 08:30-14:30), προσκομίζοντας τα παρακάτω δικαιολογητικά:

1. Αίτηση (διαθέσιμη στο Τμήμα Παιδείας, Νεολαίας και Προώθησης της Απασχόλησης)
2. Εκκαθαριστικό φορολογικού έτους 2017
3. Πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης
4. Αντίγραφο ΑΔΤ γονέα
5. Αντίγραφο κάρτας ανεργίας ΟΑΕΔ (γονέων)
6. Αντίγραφο ιατρικού πιστοποιητικού ΑμΕΑ (ωφελούμενου ή γονέα)
7. Αντίγραφο ελέγχου προόδου του μαθητή (τετραμήνων σχολικού έτους 2017-2018).

Εφόσον οι ενδιαφερόμενοι ξεπεράσουν τον αριθμό των υποτροφιών, η αρμόδια επιτροπή παρακολούθησης του προγράμματος «Κοντά στο Δημότη», όπως αυτή έχει  οριστεί με τη σχετική απόφαση του Δ.Σ. (174/2015), θα προβεί σε αξιολόγηση και επιλογή των ωφελούμενων  με βάση οικονομικά και κοινωνικά κριτήρια, με στόχο την στήριξη συμπολιτών μας που ανήκουν σε κοινωνικά ευάλωτες ομάδες.

Σημειώνεται ότι οι υποτροφίες ισχύουν τόσο για τα θερινά όσο και για τα χειμερινά φροντιστηριακά μαθήματα του σχολικού έτους 2018 - 2019.

Ο Δήμος Παπάγου – Χολαργού ευχαριστεί θερμά τα φροντιστήρια μέσης εκπαίδευσης:

• «Ορόσημο» - Αρκαδίου 44, Χολαργός
• Υποτροφία σε έναν μαθητή – Θεωρητική κατεύθυνση
• Υποτροφία σε έναν μαθητή – Οικονομικά
• «Ορόσημο» - Εμπορικό Κέντρο Χολαργού
• Υποτροφία σε έναν μαθητή – Θετική κατεύθυνση (Πολυτεχνείο)
• Υποτροφία σε έναν μαθητή – Θεωρητική κατεύθυνση
• «Κέντρο Κλασσικών και Θετικών Σπουδών» - υποτροφία σε έναν μαθητή
• «Ε. Στογιάννης» - υποτροφία σε έναν μαθητή
• «Πρόσημο» - υποτροφία σε έναν μαθητή
• Σπουδαστήριο Ζαλαχώρη Ιωάννα – υποτροφία σε δύο μαθητές / Θετική κατεύθυνση
• Φροντιστήριο Πουκαμισάς - υποτροφία σε έναν μαθητή/Θετική κατεύθυνση

για την άμεση ανταπόκρισή τους και την ευγενική προσφορά τους για δωρεάν φοίτηση των μαθητών.

Για περισσότερες πληροφορίες: Αντιδήμαρχος κα Αθανασάκου – Μουντάκη – τηλ. 213 2002831-893 / 6944 699587.

Πρόγραμμα Ιουνίου - Ιουλίου 2018

Τρίτη 19 Ιουνίου   -   «ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΑΣ ΠΑΡΤΥ»

Μια φαντασμαγορική μουσική παράσταση του Μάκη Δελαπόρτα.

Τραγουδούν: Δάκης, Σοφία Βόσσου, Μπέσσυ Αργυράκη, Ρόμπερτ Ουίλλιαμς, Γιώργος Πολυχρονιάδης, Λάκη Τζορντανέλλι. Συμμετέχουν: Δημήτρης Κοργιαλάς, Εβελίνα  Νικόλιζα, Τίνα Αλεξοπούλου.

Ώρα έναρξης: 21:00

Γενική είσοδος: 10€  - Κάρτα Δημότη/άνεργοι/μέλη ΚΑΠΗ: 8€

Πέμπτη 21 Ιουνίου   -   «ΜΙΧΑΛΗΣ ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ»

Ένας απολαυστικός και μοναδικός Μιχάλης Χατζηγιάννης σε μια συναυλία με τα πιο γνωστά και τρυφερά τραγούδια που όλοι έχουμε αγαπήσει.

Ώρα έναρξης: 21:00

Γενική είσοδος: 15€   Προπώληση: 12€    Κάρτα Δημότη: 12€

Παρασκευή 22 και Σάββατο 23 Ιουνίου   -   «ΑΝΤΙΓΟΝΗ» του Σοφοκλή

Μετάφραση: Γιώργος Μπλάνας  Σκηνοθεσία: Αιμίλιος Χειλάκης - Μανώλης Δούνιας,  Διασκευή: Μανώλης Δούνιας,  Μουσική: Σταμάτης Κραουνάκης,  Σκηνικά-Κοστούμια: Εύα Νάθενα,  Κίνηση: Αγγελική Στελλάτου,  Φωτισμοί: Νίκος Βλασόπουλος.

Παίζουν:  Αθηνά Μαξίμου, Αιμίλιος Χειλάκης, Μιχάλης Σαράντης.

Χορός: Σωκράτης Πατσίκας, Παναγιώτης Κλίνης, Κρις Ραντάνοφ.

Ώρα έναρξης:  21:00 

Γενική είσοδος: 18€ - Κάρτα Δημότη/φοιτητικό/παιδικό έως 12 ετών/άνεργοι/πολύτεκνοι: 14€

Κυριακή 24 Ιουνίου   -  «XANA ZOO 10 ΧΡΟΝΙΑ ΜΑΖΙ»

Σκηνοθεσία: Παπαγάλος, Κείμενα: Μπουμπού η Αλεπού, Μουσική: Ντρούλης Ντρούλης χοντρούλης, Χορογραφίες: Αστακός.

Παίζουν: Τερέζα Σάσσου,  Παύλος Πιερρόπουλος, Νίκη Λάππα.

Ώρα έναρξης: 21:00

Γενική είσοδος: 8€   Προπώληση/ Κάρτα Δημότη/άνεργοι/πολύτεκνοι: 7€

Δευτέρα 25 Ιουνίου   -   «Η ΝΑΝΤΙΑ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΒΕΜΠΟ"

Συναυλία με την Νάντια Καραγιάννη που θα παρουσιάσει την άγνωστη και πολύ γνωστή μουσική ιστορία της Σοφίας Βέμπο. Την Νάντια Καραγιάννη συνοδεύουν οι  σολίστες μουσικοί:  Γιάννης Τσέρτος (πιάνο) Κυριάκος Κουβέντας (βιολί) και Κώστας Γεωργάκης (ακορντεόν).

Ώρα έναρξης: 21:00

Γενική είσοδος: 10€  Προπώληση/Κάρτα Δημότη/φοιτητικό/παιδικό/άνεργοι/ΑμεΑ: 7€

Τρίτη 26 Ιουνίου -   «ΑΠΟΨΕ ΔΙΑΣΚΕΔΑΖΟΥΜΕ»  συναυλία με τα Μουσικά Ηχοχρώματα

Μια βραδιά που συναντάται ο ρομαντισμός με την ευαισθησία, η διασκέδαση με το κέφι, η συγκίνηση με το γέλιο και η ζωντάνια με ωραίες μελωδίες  που αποδίδουν υπέροχα η μικτή χορωδία "Μουσικά Ηχοχρώματα" και  οι διακεκριμένοι σολίστες Μάρθα Δρόσου, Δέσποινα Τσολάκη, Κυριακούλα Τσαγγαράτου, Ευτέρπη Κατσαμάτσα, Πάνος Λαμπρίδης, Μάκης Αλεξιάδης, Τάσος Κουσουλέντης,

Καλλιτεχνική διεύθυνση - μαέστρος Δημήτρης Μουζάκης

Ώρα έναρξης: 20:30

Είσοδος  Ελεύθερη

Τετάρτη 27 και Πέμπτη 28 Ιουνίου    -   «ΗΛΕΚΤΡΑ» του Ευριπίδη

Σκηνοθεσία: Θέμης  Μουμουλίδης, Μετάφραση: Κ.Χ Μύρης, Επεξεργασία κειμένου: Παναγιώτα Πανταζή, Σκηνικά - Κοστούμια: Παναγιώτα Κοκκορού, Μουσική: Θύμιος Παπαδόπουλος.

Στο ρόλο της Ηλέκτρας, η Κατερίνα Παπαληγούρα.

Παίζουν: Νίκος Κουρής, Χρήστος Χατζηπαναγιώτης, Γιάννης Νταλιάνης  κ.α.

Ώρα έναρξης: 21:00

Γενική είσοδος: 18€ - Κάρτα Δημότη/φοιτητικό/μαθητικό/άνεργοι/συνταξιούχοι άνω των 65 ετών: 13€

Παρασκευή 29 Ιουνίου   -   «ΓΟΡΓΟΝΕΣ ΚΑΙ ΜΑΓΚΕΣ»

Κείμενο: Γιάννης Δαλιανίδης, Διασκευή- Σκηνοθεσία: Γιώργος Βάλαρης

Μουσική: Μίμης Πλέσσας, Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος, Σκηνικά: Μανόλης Παντελιδάκης, Ενορχήστρωση - Μουσική διεύθυνση: Αντώνης Γούναρης, Χορογραφίες: Μάρκος Γιακουμόγλου, Κοστούμια: Έλενα Παπανικολάου.

Παίζουν: Ζέτα Δούκα, Θανάσης Ευθυμιάδης, Μαρία Κορινθίου, Τάσος Κωστής Παναγιώτης Πετράκης, Γιώργος Γαλίτης, Αγγελική Λάμπρη, Γιώργος Βάλαρης, Πέτρος Ξεκούκης, Αιμίλιος Ράφτης.

Τραγούδι: Εύη Σιαμαντά. Μαζί τους   Ο Γιάννης Βογιατζής και  η ‘Ολγα Πολίτου.

Τα τραγούδια της παράστασης ερμηνεύει ο Γιάννης Πλούταρχος. 

Η ορχήστρα υπό τη μουσική δ/νση του Αντώνη Γούναρη.

Ώρα έναρξης: 21:00

Γενική είσοδος: 23 € 

Κάρτα Δημότη/Φοιτητικό/Παιδικό έως 12 ετών/άνεργοι/ΑμεΑ: 17 € 

Κυριακή 1 και Δευτέρα 2 Ιουλίου    -   «ΜΑΝΤΑΜ ΣΟΥΣΟΥ»

Απόδοση κειμένου: Δήμητρα Παπαδοπούλου, Σκηνοθεσία- Δραματολογική επεξεργασία: Γιάννης Κακλέας, Σκηνικά: Μανόλης Παντελιδάκης, Κοστούμια: Νίκος Χαρλαύτης - Σοφία Νικολαϊδη, Μουσική: Μαρίζα Ρίζου, Ενορχήστρωση: Δημήτρης Σιάμπος, Κινησιολογική επιμέλεια: Κυριάκος Κοσμίδης, Φωτισμοί: Ελευθερία Ντεκώ

Πρωταγωνιστούν: Δήμητρα Παπαδοπούλου, Κώστας Σπυρόπουλος και ο Τάσος Χαλκιάς. 

Παίζουν με αλφαβητική σειρά: Ηλιάννα Γαϊτάνη, Μελέτης Γεωργιάδης, Γιάννα Ζιάννη, Χρύσα Κλούβα, Φαίη Κοκκινοπούλου, Νικολέτα Κοτσαϊλίδου, Λάμπρος Κτεναβός, Ρόζα Κυρίου, Πέτρος Λαγούτης, Τζεφ Μαράουι, Σοφία Μιχαήλ,

Θάνος Μπίρκος, Βασίλης Χαλακατεβάκης, Γιώργος Ψυχογιός.

Τραγούδι: Άρτεμις Ματαφιά

Ώρα έναρξης: 21:00

Γενική είσοδος: 22€  - Κάρτα Δημότη/ άνεργοι/φοιτητικό/παιδικό έως 12 ετών/συνταξιούχοι άνω των 65 ετών: 18€

Τρίτη 3 Ιουλίου   -  Ελένη Φουρέιρα

 Η εκρηκτική περφόρμερ Ελένη Φουρέιρα, στην πρώτη της συναυλία στην Ελλάδα μετά την επιτυχία της στη EUROVISION.

Έχοντας κάνει μια θριαμβευτική εμφάνιση στη σκηνή της EUROVISION, η Ελένη επιστρέφει πιο δυναμική από ποτέ για μια μοναδική συναυλία στο Κηποθέατρο Παπάγου. Πιο ανανεωμένη από ποτέ θα παρουσιάσει ένα show που θα μείνει αξέχαστο!

Ώρα έναρξης 21:30

Γενική είσοδος: 15 ευρώ

Κάρτα δημότη / φοιτητικό / Ανέργων / μαθητικό: 12 ευρώ

Πέμπτη 5 Ιουλίου   -  «ΠΕΤΡΕΣ ΣΤΙΣ ΤΣΕΠΕΣ ΤΟΥ» της Μαρί Τζόουνς,

Σκηνοθεσία: Μάκης Παπαδημητρίου και Γιώργος Χρυσοστόμου.

Μετάφραση: Αγγελική Κοκκώνη, Κοστούμια:  Ιωάννα Τσάμη, Σκηνικά: Μαγδαληνή Αυγερινού, Επιμέλεια κίνησης: Σεσίλ Μικρούτσικου, Σχεδιασμός φωτισμών: Σάκης Μπιρμπίλης.

Παίζουν: Μάκης Παπαδημητρίου, Γιώργος Χρυσοστόμου.

Ώρα έναρξης: 21:00

Γενική είσοδος: 18€      Κάρτα Δημότη/Φοιτητικό/συνταξιούχοι άνω των 65 ετών:15€   Άνεργοι/παιδικό έως 18 ετών/πολύτεκνοι/ΑμεΑ: 12€

Παρασκευή 6 Ιουλίου   -   "Αυτό είναι αγάπη II"

Σε μια γιορτή για την αγάπη και την κοινωνική αλληλεγγύη, ο τενόρος Σταύρος Σαλαμπασόπουλος επιστρέφει στο Κηποθέατρο Παπάγου και μαζί με εξαίρετους μουσικούς παρουσιάζει ένα πλούσιο crossover πρόγραμμα με κλασικές μελωδίες και καντσονέτες, όπερα και μιούζικαλ, μουσική κινηματογράφου, μεγάλες επιτυχίες σημαντικών Ελλήνων συνθετών καθώς και προσωπικά του τραγούδια.

Σε γκεστ εμφάνιση  η σοπράνο Κάτια Πάσχου.  Μουσική επιμέλεια: Γιώργος Τσοκάνης.

Ώρα έναρξης: 21:00

Είσοδος ελεύθερη

Θα συγκεντρώνονται τρόφιμα και φάρμακα για τις Κοινωνικές Δομές του Δήμου.

Κυριακή 8 Ιουλίου   -   «ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΖΕΝΗ ΒΑΝΟΥ ΣΤΗΝ ΕΝΤΙΘ ΠΙΑΦ»  Συναυλία με την Φωτεινή Δάρρα

Η Φωτεινή Δάρρα έρχεται ξανά στο αγαπημένο της Κηποθέατρο Παπάγου σε μια μοναδική μουσική διαδρομή από τα τραγούδια της Τζένης Βάνου μέχρι την Εντίθ Πιάφ και τις «Μάγισσες της Σμύρνης» που σφράγισε με την ερμηνεία της! Για μία και μόνο βραδιά... H πιο ωραία ερωτική μουσική βόλτα του φετινού καλοκαιριού. Την οκταμελή ορχήστρα διευθύνει ο Γιώργος Παπαχριστούδης.

 Ώρα έναρξης:21:00

 Γενική είσοδος: 17€   Προπώληση/ για όλες τις γυναίκες/ Κάρτα Δημότη: 14€

Θέσεις επί σκηνής & διακεκριμένη ζώνη:25€ 

Δωρεάν για τους 50 πρώτους άνεργους δημότες Παπάγου-Χολαργού (με επίδειξη της κάρτας ανεργίας στα σημεία προπώλησης του Δήμου)

Δευτέρα 9 Ιουλίου   -  «ΑΝΔΡΟΜΑΧΗ»

Σκηνοθεσία:  Γιάννης Νικολαϊδης, μετάφραση: Κώστας Πολιτόπουλος

Σκηνικά: Γρηγόρης  Ριζόπουλος , Κοστούμια:  Όλγα Σχοινά,  Μουσική επιμέλεια:  Στέφανος Νικολαϊδης,  Φωτισμοί:  Στέφανος Κεραμιδάς

Παίζουν: Φωτεινή Φιλοσόφου, Γιάννης Νικολαϊδης, Κώστας Κλάδης, Λεωνίδας Αργυρόπουλος, Χριστίνα Σιώμου, Βούλα Κώστα.

 Ώρα έναρξης: 21:00

Γενική είσοδος: 15€   Προπώληση: 12€   Κάρτα Δημότη/άνεργοι/φοιτητικό: 10€

Τετάρτη 11 Ιουλίου   -  «ΧΕΝΣΕΛ ΚΑΙ ΓΚΡΕΤΕΛ» των αδελφών Γκρίμ

Παιδική παράσταση από την Κάρμεν Ρουγγέρη.

Κείμενο - σκηνοθεσία: Κάρμεν  Ρουγγέρη, Σκηνικά - Κοστούμια: Χριστίνα Κουλουμπή, Κίνηση - Χορογραφίες - Φωτισμοί: Πέτρος Γάλλιας,  Μουσική επεξεργασία: Αντώνης Δελαπόρτας,  Στίχοι  και μουσική επιλογή: Ανδρέας Κουλουμπής, Μουσική διδασκαλία: Λαρίσα Ερεμέγιεβα.

Παίζουν: Αθηνά Δημητρακοπούλου, Ελένη Ζιώγα, Εστέλλα Κοπάνου, Κωνσταντίνα Λιναρδάτου,  Αλέξανδρος Μαράκης – Μπούρκας,  Ιουστίνα Μάτσιασεκ, ‘Ελενα Μιχαλάκη, Νικόλας Παπακωνσταντίνου.

Ώρα έναρξης: 21:00

Γενική είσοδος: 10€

Πέμπτη 12 Ιουλίου  -  «BUENOS TANGOS, ROMPER EL PISO»

10 χορευτές και 7 μουσικοί επί σκηνής μας ταξιδεύουν στη μαγεία του αυθεντικού ΑργεντίνικουΤango. Η συναρπαστική χορευτική παράσταση «Buenos Tangos – Romper el Piso» που σπάει τα πατώματα παγκοσμίως με τα φλογερά βήματα του tango, ενσωματώνει την αληθινή ιστορία του Αργεντίνικου πάθους, με την υπογραφή της παγκοσμίου φήμης Αργεντίνας χορεύτριας και χορογράφου Natalia Ηills.

Compania: Tanguros del Sur / Argentina

Χορογραφίες & διεύθυνση: Natalia Hills  Μουσική διασκευή & διεύθυνση ορχήστρας: Patricio Villarejo, Πρώτος χορευτής: Alejandro Aquino, Κουστούμια: JeanLuc Don Vito & Natalia Hills,  Σχεδιασμός φώτων: David Seiras

Καλλιτεχνική επιμέλεια: Acropolis Tango Festivals.

Ώρα έναρξης: 21:00

Γενική είσοδος: 18€    Κάρτα Δημότη/φοιτητικό/άνω των 65 ετών: 15€

Άνεργοι/πολύτεκνοι/ ΑμεΑ/παιδικό έως 18 ετών: 12€ 

Παρασκευή 13 Ιουλίου  -  «ΜΟΛΙΣ ΧΩΡΙΣΑ» του Βασίλη Μυριανθόπουλου και Βαγγέλη Χατζηνικολάου

Κείμενο: Βασίλης Μυριανθόπουλος και Βαγγέλης Χατζηνικολάου, Σκηνοθεσία: Βασίλης  Μυριανθόπουλος,  Σκηνικά: Βαλεντίνο Βαλάσης,  Φωτισμός: Βλάσσης Θεοδωρίδης, Ενδυματολόγος: Σοφία  Δριστέλα

Παίζουν: Τζόυς Ευείδη,  Πηνελόπη Αναστασοπούλου, Κώστας Κάππας, Θωμαϊς Ανδρούτσου, Μαρία Κωνσταντάκη, Χρήστος  Τριπόδης, Ελίνα Μάλαμα, Δημήτρης Ζωγραφάκης, Ανδρέας Βούλγαρης, Στρατής Νταλαγιώργος.

 Ώρα έναρξης: 21:00

Γενική είσοδος: 15€   Προπώληση: 12€   

 Κάρτα Δημότη/άνεργοι/φοιτητικό/συνταξιούχοι άνω των 65/πολύτεκνοι: 12€

Σάββατο 14 και Κυριακή 15 Ιουλίου   -   «ΑΧΑΡΝΗΣ» του Αριστοφάνη

Απόδοση - Σκηνοθεσία: Κώστας Τσιάνος, Χορογραφίες: Έλενα Γεροδήμου - Κώστας Τσιάνος, Σκηνογραφία – Κοστούμια: Γιάννης Μετζικώφ, Μουσική: Γιώργος Ανδρέου, Μουσική διδασκαλία: Παναγιώτης Τσεβάς , Βοηθός σκηνοθέτη: Λουκία Στεργίου.

Παίζουν: Πέτρος Φιλιππίδης, Παύλος Χαϊκάλης, Κώστας Κόκλας, Ιωάννης Παπαζήσης.

Χορός (αλφαβητικά): Βατικιώτης Νίκος, Ζουγανέλης Αλέξανδρος, Καμμένος Παναγιώτης, Κατσώλης Παναγιώτης, Κοράκης Κωνσταντίνος κ.α

Ώρα έναρξης: 21:15

Γενική είσοδος: 20€     Κάρτα Δημότη/άνεργοι/φοιτητικό/παιδικό έως 12 ετών/πολύτεκνοι:15€.

Δευτέρα 16 Ιουλίου  -  «ΟΝΕΙΡΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΗΣ ΝΥΧΤΑΣ» του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ

Παιδική παράσταση από τις «Μαγικές σβούρες»

Μετάφραση από το πρωτότυπο : Κατερίνα Τούρα, Διασκευή –Σκηνοθεσία Δημήτρης Αδάμης, Σκηνικά : Μαγικές σβούρες , Κοστούμια: Ελίνα Δράκου, Κίνηση: Σταύρος Αποστολάτος, Ενορχήστρωση:  Γιώργος Κωνσταντινίδης

Παίζουν: Άρης Βέβης , Μικές Γλύκας, Αντώνης Καραθανασόπουλος, Στέλιος Πετράκης , Πέτρος Πέτρου ,Δανάη Σδούγκου,  Έφη Σισμανίδου ,  Μαριλίζα Χρονέα

Ώρα έναρξης: 21:00

Γενική είσοδος: 10€      Προπώληση: 8€   Κάρτα Δημότη/άνεργοι: 6€

Τετάρτη 18 Ιουλίου   -    «ΑΓΡΙΑ ΔΥΣΗ» του Θοδωρή Αθερίδη

Σκηνοθεσία : Μπέσυ Μάλφα, Σκηνικά: Λία Ασβεστά, Μουσική: Γιώργος Χατζής, Κοστούμια: Ελένη Μπλέτσα, Φωτισμοί: Μιχάλης Κουβόπουλος.                                

Παίζουν:   Γεράσιμος Σκιαδαρέσης, Μπέσυ Μάλφα, Τάσος Κονταράτος, Πηνελόπη Πλάκα.

Ώρα έναρξης: 21:00

Γενική είσοδος: 16€    Προπώληση/ Κάρτα Δημότη/φοιτητικό/άνεργοι/παιδικό/πολύτεκνοι: 13€

Παρασκευή 20 και Σάββατο 21 Ιουλίου  -   «ΜΑΜΜΑ ΜΙΑ» των Benny Andersson, Bjorn Ulvaeus & Catherine Johnson

Απόδοση κειμένου-στίχων-σκηνοθεσία: Θέμις Μαρσέλλου Μουσική - στίχοι: Benny Andersson, Bjorn Ulvaeus , Κείμενο: Catherine Johnson, Σκηνοθεσία - Απόδοση κειμένου και στίχων: Θέμις Μαρσέλλου , Μουσική Διεύθυνση - Διδασκαλία Ορχήστρας: Ηλίας Καλούδης, Διεύθυνση Ορχήστρας - Πιάνο:  Ανδρέας Καρανίκας  , Χορογραφίες: Άννα Αθανασιάδη  , Σκηνικά: Μανόλης Παντελιδάκης, Κοστούμια: Παναγιώτα Κοκκορού , Φωτισμοί: Λευτέρης Παυλόπουλος .

Παίζουν: Δέσποινα Βανδή, Άκης Σακελλαρίου, Αλέξανδρος Μπουρδούμης, Αργύρης Αγγέλου, Μπέττυ Μαγγίρα, Μαριέλλα Σαββίδου, Εύα Τσάχρα και ο Άρης Μακρής.

Ώρα έναρξης: 21:15

Γενική είσοδος: 25€    Φοιτητικό/Κάρτα Δημότη/άνεργοι/παιδικό από 13 έως 18 ετών/πολύτεκνοι: 20€   Παιδικό από 5 έως 12 ετών: 15€

Κυριακή 22 Ιουλίου   -  «ΟΙΔΙΠΟΥΣ»  Ο μύθος της ιστορίας του κόσμου όπως τον είπαν οι Έλληνες» ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας

Σκηνοθεσία - σύνθεση κειμένου: Σταύρος Σ. Τσακίρης, Σκηνικά: Αλέξανδρος Ψυχούλης, Κοστούμια: Ελένη Δουνδουλάκη, Μουσική: Μίνως Μάτσας, Κίνηση: Ζωή Χατζηαντωνίου, Βοηθ. Σκηνοθέτη: Χάρης Πεχλιβανίδης, Σχεδιασμός φωτισμών: Νίκος Σωτηρόπουλος.

Παίζουν: Μαρία Κίτσου, Δημήτρης Λάλος, Γεράσιμος Γεννατάς, Λένα Δροσάκη, Τάκης Χρυσικάκος,  Γιώργος Παπαπαύλου κ.α.

Ώρα έναρξης: 21:00

Γενική είσοδος: 18€     Προπώληση/Κάρτα Δημότη:12€   Φοιτητικό/άνω των 65 ετών: 14€   Άνεργοι/ΑμεΑ: 8€

Δευτέρα 23 Ιουλίου   -  «ΜΙΧΑΛΗΣ ΤΖΟΥΓΑΝΑΚΗΣ»

Ο Mιχάλης Τζουγανάκης μέσα από τον παλμό της μουσικής του θα δονήσει το συναίσθημά μας και θα μας χαρίσει μια ιδιαίτερη μουσική και ερμηνευτική εμπειρία. Σε αυτό το μουσικό ταξίδι συντελεί με ένα μοναδικό τρόπο η ορχήστρα που αποτελείται από μπάσο, τύμπανα, κρουστά και πνευστά.

Μαζί του εμφανίζεται ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΖΟΥΓΑΝΑΚΗΣ.

Ώρα έναρξης: 21:00

Γενική είσοδος: 15€  Προπώληση:12€  

Κάρτα Δημότη/Φοιτητικό/ Άνεργοι/ΑμεΑ: 10€

Τρίτη 24 Ιουλίου   -  «ΤΟ ΚΟΝΣΕΡΤΟ ΤΩΝ ΔΑΣΩΝ»

Μια μουσικοθεατρική  αποτύπωση του λογοτεχνικού κόσμου του  Ισπανού ρομαντικού ποιητή Gustavo Adolfo Bécquer.

Κείμενα-ποίηση: G. A. Bécquer, Μετάφ. ποιητική απόδοση: Περουλής Σακελλαρίδης, Δραματουργική επεξεργασία-σκηνοθεσία: Όμηρος Πουλάκης, Μουσική-τραγούδια: Νίκος Χατζηελευθερίου, Χορογραφία-επιμέλεια κίνησης: Φαίδρα Σούτου.

Παίζουν:   Αντριάνα Ανδρέοβιτς, Ερρίκος Μηλιάρης.  Τραγούδι: Χριστίνα Πουπάλου, Δημήτρης Βουτσάς. 

Ώρα έναρξης: 21:00

Γενική είσοδος: 12€    Κάρτα Δημότη/φοιτητικό: 8€

 Τετάρτη 25 Ιουλίου   -   «ΤΑ ΡΑΔΙΚΙΑ ΑΝΑΠΟΔΑ»

Ο ξεκαρδιστικός μονόλογος του Γιώργου Γαλίτη.

 Κείμενο, ερμηνεία, σκηνογραφία: Γιώργος Γαλίτης, Σκηνοθεσία: Βλαδίμηρος Κυριακίδης, Μουσική επιμέλεια, ενορχήστρωση: Τόλης Κετσελίδης, Βοηθός σκηνοθέτη: Ευαγγελία Σχοινά.

Ώρα έναρξης: 21:00

Γενική είσοδος: 15€    Προπώληση/ Κάρτα Δημότη/άνω των 65/άνεργοι/φοιτητικό/παιδικό από 6 ετών έως 17/ΑμεΑ: 12€

Πέμπτη 26 Ιουλίου   -   «ΔΥΟ ΕΡΜΗΝΕΥΤΕΣ - ΕΝΑΣ ΣΥΝΘΕΤΗΣ»

‘Έχει πανσέληνο απόψε....»  Πόσα τραγούδια χρειάζονται για να φωτίσεις τον ουρανό τη νύχτα ;

Η Ερωφίλη, ο Βασίλης Γισδάκης, και ο συνθέτης Δαμιανός Πάντας, μας παρουσιάζουν ένα ταξίδι τραγουδώντας μαζί μας τα ωραιότερα τραγούδια που γράφτηκαν και έμειναν ανεξίτηλα.

Ώρα έναρξης: 21:00

Είσοδος ελεύθερη

Σε λίγες ώρες ξεκινούν οι Πανελλήνιες εξετάσεις σε όλα τα σχολεία της χώρας μας.
Εύχομαι σε όλες τις μαθήτριες και τους μαθητές που ξεκινάτε το δικό σας αγώνα, να έχετε καλή επιτυχία, δύναμη, υπομονή, επιμονή και αισιοδοξία για να φέρετε εις πέρας αυτή τη δύσκολη δοκιμασία.
Οι Πανελλήνιες εξετάσεις αποτελούν το επιστέγασμα της διαρκούς προσπάθειάς σας, αλλά δεν καθορίζουν υποχρεωτικά το μέλλον σας.
Το μέλλον σας το καθορίζετε εσείς, προσηλωμένοι στους στόχους και τα όνειρά σας. 
Καλή δύναμη στους γονείς των μαθητών και στους εκπαιδευτικούς που καλούνται να στηρίξουν τα παιδιά σε αυτή τη δοκιμασία.

Ηλίας Αποστολόπουλος

Δήμαρχος Παπάγου - Χολαργού

Το δικό τους μήνυμα ευαισθητοποίησης για την προστασία του περιβάλλοντος στέλνουν οι μαθητές των σχολείων μας, μέσα από τη συμμετοχή τους σε δράσεις του Δήμου Παπάγου – Χολαργού.

Στην εκστρατεία περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης του Δήμου Παπάγου – Χολαργού η οποία έχει καθαρά εκπαιδευτικό χαρακτήρα, συμμετέχουν μαθητές της Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης.

Συγκεκριμένα, μαθητές των δημοτικών σχολείων συμμετέχουν στη δράση «Green Step», με υπεύθυνη την Πρόεδρο της Δημοτικής Κοινότητας Χολαργού, Κατερίνα Γκούμα. Στο πλαίσιο της δράσης, επισκέφθηκαν τον Υμηττό και ενημερώθηκαν από το αρμόδιο τμήμα Πρασίνου του Δήμου Παπάγου – Χολαργού και τον Αντιδήμαρχο κ. Αυγουρόπουλο, για το αστικό, το περιαστικό πράσινο, για τις δεντροφυτεύσεις, για την ανακύκλωση κ.α.

Αντίστοιχα μαθητές των Γυμνασίων και Λυκείων  της πόλης μας επισκέφτηκαν τον Υμηττό, με υπεύθυνο της δράσης τον Πρόεδρο της Δευτεροβάθμιας Σχολικής Επιτροπής, ΜιχάληΤράκα, ενημερώθηκαν για τη χλωρίδα και την πανίδα του βουνού, περπάτησαν στα σηματοδοτημένα από τον Δήμο μονοπάτια και κάθε σχολείο υιοθέτησε και ένα από αυτά.

Η εκστρατεία περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης του Δήμου Παπάγου – Χολαργού, δεν σταματά. Συνεχίζεται με συνεχόμενες δράσεις και ενημερώσεις σε όλα τα σχολεία του Δήμου Παπάγου – Χολαργού, δράσεις στις οποίες συμμετέχει και η εθελοντική ομάδα «Δασοπροστασία Παπάγου – Χολαργού».

Την Παρασκευή 8 Ιουνίου και ώρα 09:00 θα παρουσιαστούν εργασίες των 1^ου και 2^ου Δημοτικών Σχολείων Παπάγου, στο Αμφιθέατρο «Μ. Θεοδωράκης» και θα ακολουθήσουν και άλλα σχολεία της πόλης μας.

Τα τελευταία χρόνια η Ελλάδα έχει κάνει σημαντικά βήματα για την προστασία του περιβάλλοντος. Αναμφισβήτητα όμως:

• Όλοι μαζί μπορούμε να κάνουμε ακόμα περισσότερα.
• Κάθε μέρα ο καθένας μας, μπορεί να βάζει ένα λιθαράκι για πιο καθαρό περιβάλλον

Είναι τόσο απλό να αλλάξουμε κάποιες καθημερινές συνήθειες.

• Συμμετέχουμε ενεργά στην ανακύκλωση.
• Εξοικονομούμε ενέργεια από τις ηλεκτρικές συσκευές στο σπίτι και στο γραφείο.
• Χρησιμοποιούμε τα μέσα μαζικής μεταφοράς.
• Οδηγούμε ξοδεύοντας λιγότερη βενζίνη.
• Περπατάμε περισσότερο.
• Δεν πετάμε σκουπίδια σε δρόμους, κοινόχρηστους χώρους, παραλίες και δάση.
• Σεβόμαστε τις προστατευόμενες φυσικές περιοχές, τα δάση και τις ακτές.
• Προστατεύουμε την βιοποικιλότητα.

 Η προστασία του  περιβάλλοντος είναι υπόθεση όλων μας.

Αλλάζοντας συνήθειες, συμμετέχουμε ενεργά στην προσπάθεια για καθαρότερο περιβάλλον και για καλύτερη ποιότητα ζωής για εμάς και τα παιδιά μας.

Οι πολίτες  πολύ καλά κάνουν και απαιτούν από τη κεντρική εξουσία και τους Δήμους να κάνουν τα απαραίτητα και όσον το δυνατόν περισσότερα για την προστασία του περιβάλλοντος. Επιβάλλεται όμως να αναρωτηθούμε, τόσο σε προσωπικό, όσο και σε οικογενειακό και συλλογικό επίπεδο, τι έχουμε κάνει μέχρι σήμερα για την προστασία του  περιβάλλοντος και τι μπορούμε να κάνουμε καθημερινά απ’ εδώ και στο εξής;

Όλοι εμείς που υπηρετούμε στη Δ/νση Περιβάλλοντος, Καθαριότητας & Πρασίνου του Δήμου Παπάγου – Χολαργού, όχι μόνον σήμερα, αλλά και τις 365 ημέρες του χρόνου καταβάλλουμε τη μέγιστη δυνατή προσπάθεια, αφενός να προστατέψουμε το περιβάλλον και αφετέρου η Πόλη μας να βρει τη δικιά της ταυτότητα και να γίνει η δικιά μας πανέμορφη Κηπούπολη.

                                   Θανάσης Αυγουρόπουλος

              Αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος, Καθαριότητας & Ανακύκλωσης