Καλείστε να παρευρεθείτε σε τακτική συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου που θα γίνει την 15.06.2016, ημέρα Τετάρτη και ώρα 18:30 στο Δημοτικό Κατάστημα - Αίθουσα Δημοτικού Συμβουλίου (Περικλέους 55), προκειμένου να συζητηθούν και αποφασιστούν τα κάτωθι θέματα της Ημερησίας Διατάξεως :
- Επικύρωση του υπ’ αριθμ. 5/2016 πρακτικού της συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου.
- Ανακήρυξη του Δήμου Παπάγου - Χολαργού σε «Ελεύθερη Ζώνη από τις συμφωνίες TTIP-CETA-TISA».
- Έγκριση μεταβίβασης αρμοδιότητας χορήγησης προνοιακών επιδομάτων από το Δήμο Αγίας Παρασκευής προς το Δήμο Παπάγου - Χολαργού.
- Έγκριση διενέργειας ηλεκτρονικού διαγωνισμού παροχής υπηρεσίας με τίτλο : «Φύλαξη και επιτήρηση των κτιρίων, εγκαταστάσεων και χώρων του Δήμου Παπάγου - Χολαργού».
- Έγκριση διενέργειας δημοπρασίας για την εκμίσθωση κοινόχρηστων χώρων στη Δημοτική Κοινότητα Παπάγου για τοποθέτηση / διατήρηση στεγάστρων αναμονής επιβατών.
- Τροποποίηση Τεχνικού Προγράμματος.
- Αναμόρφωση Προϋπολογισμού, οικονομικού έτους 2016.
- Έγκριση της Γ΄ αναμόρφωσης του προϋπολογισμού του Δ.Ο.Κ.ΜΕ.Π.Α. έτους 2016, σύμφωνα με την υπ΄ αριθμ. 109/2016 απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου του.
- Έγκριση δαπανών και ανάληψη σχετικής πίστωσης για εκδηλώσεις του Δήμου Παπάγου - Χολαργού.
- Έγκριση πρακτικών της από 07-06-2016 συνεδρίασης της Επιτροπής Επίλυσης Φορολογικών Διαφορών.
- Έγκριση κατανομής ΣΑΤΑ 2016.
- Διαγραφή ποσών από βεβαιωτικούς καταλόγους.
- Έγκριση παράτασης χρόνου ισχύος της υπ΄ αριθμ. πρωτ. 17598/24-07-2015 σύμβασης για την προμήθεια με τίτλο «Προμήθεια πετρελαίου κίνησης για τα οχήματα του Δήμου».
- Έγκριση ανάθεσης τμήματος - που είχε παραμείνει άγονο - της προμήθειας «Προμήθεια φαρμάκων και αναλώσιμου υγειονομικού υλικού Δήμου Παπάγου - Χολαργού και Νομικών Προσώπων Δ.Ο.Κ.ΜΕ.Π.Α. & Δ.Ο.Π.Α.Π.» με τη διαδικασία της απ’ ευθείας ανάθεσης / διαπραγμάτευσης.
- Ανάκληση των υπ΄αρ. 27/2016 & 28/2016 αποφάσεων του Δημοτικού Συμβουλίου.
- Έγκριση του από 10-06-2016 πρακτικού κλήρωσης υπαλλήλων ως μελών Επιτροπών Παραλαβής Έργων του Δήμου.
- Έγκριση 3ου (τακτοποιητικού) Ανακεφαλαιωτικού Πίνακα Εργασιών για το έργο : «ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ & ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΠΑΙΔΙΚΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ ΕΤΟΥΣ 2014».
- Αποχώρηση από τη σύμπραξη του αναδόχου σχήματος της μελέτης «ΜΕΛΕΤΗ ΚΤΙΡΙΟΥ ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΩΝ & ΚΕΝΤΡΟΥ ΑΝΟΙΧΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΩΝ», λόγω συνταξιοδότησης και αντικατάστασή του από την εταιρεία Π. – Ι. ΖΑΝΝΗΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ Α.Ε.Μ.
- Συγκρότηση Επιτροπής Παραλαβής και Ελέγχου της ποιότητας των υλικών που χρησιμοποιούνται στην κατασκευή του έργου ή ενσωματώνονται σε αυτό, για το έργο : «ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ - ΕΝΙΣΧΥΣΗ - ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ ΔΙΚΤΥΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΦΩΤΙΣΜΟΥ».
- Μετάθεση του χρόνου παράδοσης της προμήθειας με τίτλο : «ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΟΡΓΑΝΩΝ ΑΝΑΨΥΧΗΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΚΟΥΣ ΣΤΑΘΜΟΥΣ & ΝΗΠΙΑΓΩΓΙΑ ΔΗΜΟΥ ΠΑΠΑΓΟΥ - ΧΟΛΑΡΓΟΥ» για 11-07-2016, λόγω ανωτέρας βίας.
- Έγκριση παράτασης σύμβασης παραμετροποίησης, μετάπτωσης στοιχείων προνοιακών επιδομάτων και εκπαίδευσης προσωπικού από την εταιρία Quality & Reliability Α.Ε.
- Έγκριση παράτασης της σύμβασης με την εταιρεία AT Management και την χρονική αλλαγή των παραδοτέων.
- Εξέταση αιτημάτων κοπής δένδρων.
Ο Πρόεδρος
Δημήτριος Οικονόμου
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ
Ο Δήμαρχος Παπάγου - Χολαργού
Προκηρύσσει τη διενέργεια ηλεκτρονικού ανοικτού διεθνή διαγωνισμού με σφραγισμένες προσφορές και συμπλήρωση του επισυναπτόμενου εντύπου προσφοράς, με κριτήριο κατακύρωσης τη χαμηλότερη προσφορά , για την προμήθεια με τίτλο «Προμήθεια καυσίμων και λιπαντικών Δήμου Παπάγου-Χολαργού και Ν.Π.Δ.Δ. Δ.Ο.Κ.ΜΕ.Π.Α.».
Ο διαγωνισμός θα πραγματοποιηθεί με χρήση της πλατφόρμας του Εθνικού Συστήματος Ηλεκτρονικών Δημοσίων Συμβάσεων (ΕΣΗΔΗΣ) μέσω της διαδικτυακής πύλης www.promitheus.gov.gr του συστήματος με ημερομηνία λήξης κατάθεσης προσφορών την Δευτέρα 18/7/2016 και ώρα 15:00.
Ο προϋπολογισμός της δαπάνης ανέρχεται στο ποσό των 347.383,00 € (τριακοσίων σαράντα επτά χιλιάδων τριακοσίων ογδόντα τριών ΕΥΡΩ) μη συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ, σύμφωνα με την υπ’ αριθ. 36/2016 συνολική Μελέτη του Δήμου.
Οι οικονομικές προσφορές, τα τεχνικά στοιχεία των προσφορών και όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για την διενέργεια του διαγωνισμού και τη συμμετοχή σ' αυτόν συντάσσονται στην Ελληνική γλώσσα.
Κάθε συμμετέχων στο διαγωνισμό μπορεί να υποβάλλει ηλεκτρονική προσφορά για μία ή περισσότερες ομάδες των υπό προμήθεια ειδών, ως αυτές προσδιορίζονται στην 36/2016 μελέτη που συνέταξε η Δ/νση Τεχνικών Υπηρεσιών του Δήμου, υπό την προϋπόθεση ότι στην προσφορά του θα περιλαμβάνεται το σύνολο των ειδών κάθε ομάδας.
Στον διαγωνισμό μπορούν να λάβουν μέρος όσοι διαθέτουν τα προσόντα και δικαιολογητικά συμμετοχής, που απαιτεί η διακήρυξη.
Κάθε προσφορά θα συνοδεύεται υποχρεωτικά από εγγύηση συμμετοχής υπέρ του συμμετέχοντος για ποσό που θα καλύπτει: α. το δύο τοις εκατό (2%) του συνολικού προϋπολογισμού της μελέτης, χωρίς Φ.Π.Α., εφ’ όσον ο προσφέρων συμμετέχει για το σύνολο των υπό προμήθεια ειδών, β. άλλως για ποσό που θα καλύπτει το δύο τοις εκατό 2% της προϋπολογισθείσας δαπάνης προ Φ.Π.Α. για την συγκεκριμένη ομάδα ή ομάδες ειδών της μελέτης. Ο προμηθευτής στον οποίο θα γίνει η κατακύρωση της προμήθειας, υποχρεούται να καταθέσει προ ή κατά την υπογραφή των σχετικών συμβάσεων με τους φορείς υλοποίησης της προμήθειας, εγγύηση καλής εκτέλεσης για ποσό ίσο με το πέντε επί τοις εκατό (5%) της συμβατικής αξίας με τον κάθε φορέα χωρίς τον Φ.Π.Α.
Το σύνολο των τευχών του διαγωνισμού που αναφέρουν αναλυτικά τους όρους του διαγωνισμού θα αναρτηθούν στην ιστοσελίδα του Δήμου www.dpapxol.gov.gr , όπου παρέχεται ελεύθερη , άμεση και πλήρης πρόσβαση από την ημερομηνία δημοσίευσης στην Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς και στη Διαδικτυακή πύλη www.promitheus.gov.gr, του Ε.Σ.Η.ΔΗ.Σ.
Για οποιαδήποτε άλλη πληροφορία επικοινωνήστε με το Τμήμα Προμηθειών του Δήμου στα τηλέφωνα 213-2002859/841/842.
Εσωτερική Διανομή:
Επιτροπή Διενέργειας Διαγωνισμού
Ο Δήμαρχος
Παπάγου-Χολαργού
Ηλίας Αποστολόπουλος
Ο Δήμος Παπάγου – Χολαργού αυτό το καλοκαίρι διοργανώνει το 22ο “Φεστιβάλ Παπάγου – Χολαργού” στο Κηποθέατρο Παπάγου, το κορυφαίο πολιτιστικό γεγονός της πόλης μας, το οποίο αγκαλιάζει ένα ευρύ φάσμα καλλιτεχνικών δραστηριοτήτων από τον κόσμο του θεάτρου, της μουσικής και της λαϊκής μας παράδοσης.
Για την άρτια διεξαγωγή του 22ου Φεστιβάλ Παπάγου - Χολαργού θα χρειαστούμε τη βοήθεια εθελοντών και παρακαλούμε όπως συνδράμετε στην προσπάθειά μας, προσφέροντας τις υπηρεσίας σας κατά τη διάρκεια των εκδηλώσεων, για όσες ημέρες και ώρες έχετε τη δυνατότητα.
Το πρώτο μέρος του Φεστιβάλ θα διεξαχθεί από τις 21 Ιουνίου έως το τέλος Ιουλίου και το δεύτερο μέρος από τις 24 Αυγούστου έως το τέλος Σεπτεμβρίου.
Για τη συμμετοχή ως εθελοντής και για οποιαδήποτε πληροφορία, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας στο email: info@dpapxol.gov.gr ή στο τηλέφωνο: 213 2027186 – 213 2027187 (Δευτέρα έως Παρασκευή 09:00-14:00).
Σας περιμένουμε για να μοιραστούμε μαζί ξεχωριστές εμπειρίες και να νοιώσουμε τη χαρά της δημιουργίας και της αλληλοϋποστήριξης.
Ο Δήμο Παπάγου - Χολαργού αποχαιρετά τους μαθητές διοργανώνοντας μια ολοήμερη "Έκθεση Βιβλίου" στο Μεγάλο Πάρκο Παπάγου (είσοδος από 7ης Μεραρχίας) , την Κυριακή 12 Ιουνίου και ώρες 11:00 έως 21:00.
Συμμετέχουν βιβλιοπωλεία της πόλης μας.
Monogram, Γραφή και Ατραπός.
Ολοκληρώθηκε το πρόγραμμα του Κοινωνικού Φροντιστηρίου του Δήμου Παπάγου – Χολαργού, στο πλαίσιο της κοινωνικής του πολιτικής για τη στήριξη των θεσμών της οικογένειας και της παιδείας.
Το Κοινωνικό Φροντιστήριο λειτούργησε με εξαιρετική επιτυχία εκπληρώνοντας τους βασικούς στόχους που είχαν τεθεί. Λειτούργησαν συνολικά 23 τμήματα διαφόρων μαθημάτων για μαθητές Α’, Β’, και Γ’ Λυκείου και συμμετείχαν 73 μαθητές.
Τα μαθήματα δίδαξαν 21 εθελοντές καθηγητές των Λυκείων του Δήμου μας, έμπειροι και καταξιωμένοι στα αντικείμενά τους, οι οποίοι με την ανελλιπή παρουσία τους συνέβαλαν καθοριστικά στην υλοποίηση του προγράμματος. Τη διδασκαλία τους υποστήριξαν με πλούσιο εκπαιδευτικό υλικό που προσέφεραν οι ίδιο, αλλά και άλλοι συμπολίτες μας.
Το Κοινωνικό Φροντιστήριο λειτουργεί δωρεάν και προσφέρει προγράμματα Θετικής, Τεχνολογικής και Θεωρητικής κατεύθυνσης. Οι ενδιαφερόμενοι για τη νέα σχολική χρονιά μπορούν να συμπληρώσουν τη σχετική αίτηση συμμετοχής, με υπογραφή γονέα ή κηδεμόνα, δηλώνοντας παράλληλα και τα μαθήματα που επιθυμούν να παρακολουθήσουν. Η κατάθεση των δηλώσεων μπορεί να γίνεται στα σχολεία που φοιτούν ή στο Δημαρχείο Παπάγου – Χολαργού (Γραφείο Παιδείας, Περικλέους 55).
Ο Δήμος Παπάγου – Χολαργού σας προσκαλεί να γνωρίσετε το έργο της Ένωσης «Μαζί για το παιδί» και το παιδικό βιβλίο «Ο Λου και ο Λι στο νησί της τελειότητας».
Στην εκδήλωση συμμετέχει το Ωδείο «Κατερίνα Μάσκα» και την υποστηρίζει το ζαχαροπλαστείο «ΜΑΡΙΖ» με γλυκιές εκπλήξεις.
Σάββατο 11 Ιουνίου 2016 και ώρα 19:00 στην αίθουσα ‘Μ. Μερκούρη’ του Δημαρχείου Παπάγου – Χολαργού, Περικλέους 55, Χολαργός.
Ο Δήμος Παπάγου – Χολαργού, στο πλαίσιο της Κοινωνικής του πολιτικής διοργανώνει εκστρατεία συλλογής τροφίμων για την ενίσχυση των ευπαθών ομάδων, σε συνεργασία με το Super Market ΑΒ Βασιλόπουλος Παπάγου (Πίνδου 116-118), το Σάββατο 11 Ιουνίου 2016 και ώρες 10:00 – 17:00.
Σε κάθε αγορά μας, ας σκεφτούμε τους συνανθρώπους μας που δοκιμάζονται και ας αφήσουμε την προσφορά μας σε τρόφιμα, στα ειδικά καρότσια με την αφίσα του Δήμου Παπάγου - Χολαργού «ΣτηρίΖΟΥΜΕ όλοι» το Κοινωνικό Παντοπωλείο.
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ
Ο Δήμαρχος Παπάγου-Χολαργού Αττικής
Προκηρύσσει τη διενέργεια πρόχειρου διαγωνισμού, με σφραγισμένες προσφορές και με κριτήριο αξιολόγησης την οικονομικότερη προσφορά για τη προμήθεια με τίτλο «Προμήθεια θυρίδων οστεοφυλακίων» για την κάλυψη των αναγκών του Δήμου Παπάγου-Χολαργού.
Ο προϋπολογισμός της ανωτέρω προμήθειας ανέρχεται στο ποσό των € 32.300,00 πλέον Φ.Π.Α. 24% € 7.752,00, δηλαδή συνολική δαπάνη € 40.052,00 προέρχεται από πόρους του Δήμου, όπως περιγράφονται στην υπ’ αριθ. 57/2016 μελέτη της Διεύθυνσης Τεχνικών Υπηρεσιών του Δήμου.
Η δαπάνη για τη διενέργεια του διαγωνισμού και η δαπάνη για τη προμήθεια θα βαρύνουν τον προϋπολογισμό του Δήμου έτους 2016 και συγκεκριμένα τον ΚΑ 45.7135.0001 όπου έχει προβλεφθεί σχετική πίστωση.
Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί, στις 16/6/2016 ημέρα Πέμπτη και από ώρα 10.00 μ.μ. έως 10.30 μ.μ. (ώρα λήξης παράδοσης των προσφορών), ενώπιον της επιτροπής διαγωνισμού στο κτήριο του Δήμου Παπάγου-Χολαργού και συγκεκριμένα στην έδρα του Δήμου στο κτίριο επί της οδού Περικλεούς αριθ. 55. Σε περίπτωση που δεν διεξαχθεί ο διαγωνισμός στις 16/6/2016 λόγω απεργίας ή ανωτέρας βίας, θα διενεργηθεί στις 21/6/2016 ημέρα Τρίτη την ίδια ώρα, χωρίς προηγούμενη δημοσίευση ή ειδοποίηση.
Στον διαγωνισμό μπορούν να λάβουν μέρος όσοι διαθέτουν τα προσόντα και τα δικαιολογητικά συμμετοχής, που προβλέπονται στη διακήρυξη. Η εγγύηση για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό ορίζεται σε (2%) επί του συνολικού ποσού του Ενδεικτικού Προϋπολογισμού, των ειδών που προσφέρονται, ΧΩΡΙΣ ΦΠΑ. Ο προμηθευτής στον οποίο θα γίνει η κατακύρωση της προμήθειας υποχρεούται να καταθέσει προ ή κατά την υπογραφή της σύμβασης εγγύηση καλής εκτέλεσης, ύψους ίσου με το 5% της συνολικής συμβατικής αξίας χωρίς το ΦΠΑ.. Η σύμβαση που θα προκύψει κατόπιν των σχετικών νόμιμων διαδικασιών θα είναι διάρκειας εκατό είκοσι (120) ημέρες από την υπογραφή της.
Τα σχετικά τεύχη της δημοπρασίας δύνανται να λάβουν οι ενδιαφερόμενοι από το Γραφείο Προμηθειών του Δήμου Παπάγου-Χολαργού (Περικλέους 55), κατά τις εργάσιμες μέρες και ώρες (τηλ. 2132002841-2/859) μέχρι και την προηγουμένη εργάσιμη ημέρα του διαγωνισμού καθώς και από την ιστοσελίδα του Δήμου (www.dpapxol.gov.gr) .
Ο Δήμαρχος
Παπάγου-Χολαργού
Ηλίας Αποστολόπουλος
Ο Δήμος Παπάγου – Χολαργού διοργανώνει για 21 συνεχόμενα έτη με μεγάλη επιτυχία το “Φεστιβάλ Παπάγου – Χολαργού” στο Κηποθέατρο Παπάγου, με μεγάλη προσέλευση κοινού σε όλα τα δρώμενα και με άριστη έως τώρα συνεργασία με όλους τους παραγωγούς παραστάσεων και μουσικών εκδηλώσεων.
Το κορυφαίο πολιτιστικό γεγονός της πόλης μας αγκαλιάζει ένα ευρύ φάσμα καλλιτεχνικών δραστηριοτήτων από τον κόσμο του θεάτρου, της μουσικής και της λαϊκής μας παράδοσης, αποτελώντας θεσμό, τόσο για την τοπική κοινωνία, όσο και για όλη την Αττική.
Για το 22ο Φεστιβάλ Παπάγου – Χολαργού, κατά το φετινό καλοκαίρι, ο Πανελλήνιος Σύνδεσμος Διοργανωτών Συναυλιών, αιτήθηκε μείωση του ποσοστού διάθεσης του Κηποθεάτρου, αλλά και άλλων θεάτρων, από 10% που ίσχυε έως σήμερα στο 6%.
Σε απάντηση αυτού του αιτήματος ο Πανελλήνιος Σύνδεσμος Διοργανωτών Συναυλιών ενημερώθηκε, ότι το Δημοτικό Συμβούλιο Παπάγου – Χολαργού, κατανοώντας τις δύσκολες οικονομικές συνθήκες που επικρατούν στην αγορά, είχε ήδη πάρει απόφαση μείωσης του ελάχιστου μισθώματος του Κηποθεάτρου κατά 25%, δηλαδή από 400 ευρώ σε 300 ευρώ.
Επιπλέον έγινε αναφορά στα έξοδα λειτουργίας του Κηποθεάτρου κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ, τα οποία αφορούν σε υπερωριακή εργασία προσωπικού, νέες συμβάσεις, λειτουργικά έξοδα, φθορές, προώθηση των εκδηλώσεων του Φεστιβάλ, κ.α.
Δυστυχώς όμως παρόλη την καλή διάθεση και την αγαστή συνεργασία που υπήρχε έως τώρα, μεταξύ του Δήμου Παπάγου – Χολαργού και του Πανελλήνιου Συνδέσμου Διοργανωτών Συναυλιών, εκείνοι προχώρησαν σε αποκλεισμό του Κηποθεάτρου Παπάγου από τις διοργανώσεις τους, κάτι που ανακοινώθηκε σε πολλά έντυπα και ηλεκτρονικά μέσα.
Ο Δήμος Παπάγου – Χολαργού καταγγέλλει τον αποκλεισμό στον οποίο υποβάλλει ο Πανελλήνιος Σύνδεσμος Διοργανωτών Συναυλιών το «Φεστιβάλ Παπάγου – Χολαργού» και ενημερώνουμε όλους τους ενδιαφερόμενους ότι το Φεστιβάλ θα διεξαχθεί κανονικά. Το πρώτο μέρος του Φεστιβάλ διαρκεί από 21 Ιουνίου έως 31 Ιουλίου και το δεύτερο μέρος από 24 Αυγούστου έως 30 Σεπτεμβρίου.
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει εξαιρετικές θεατρικές παραστάσεις και μουσικές εκδηλώσεις, κάποιες από τις οποίες θα κάνουν πρεμιέρα στο Κηποθέατρο Παπάγου και θα ανακοινωθεί σε σύντομο χρονικό διάστημα.
Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος στις 5 Ιουνίου, ο Δήμος Παπάγου – Χολαργού, σε συνεργασία με την εθελοντική ομάδα ‘Δασοπροστασία Παπάγου – Χολαργού’ (ΔΑ.ΠΑ.ΧΟ.), διοργανώνουν δράσεις με σκοπό την ενημέρωση, την ευαισθητοποίηση και την αφύπνιση της περιβαλλοντικής συνείδησης των πολιτών.
Η προστασία του περιβάλλοντος σχετίζεται άμεσα με την πρόοδο και την ευημερία του τόπου μας, αλλά κυρίως με την ποιότητα ζωής όλων μας.
Σ’ αυτό το πλαίσιο ο Δήμος Παπάγου – Χολαργού καλεί όλους, μικρούς και μεγάλους, να «ΚΑΝΟΥΝ ΤΗ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ ΣΥΝΗΘΕΙΑ» συμμετέχοντας στις δράσεις που στόχο έχουν, η προστασία του περιβάλλοντος να γίνει καθημερινό βίωμα όλων και συγκεκριμένα την Κυριακή 5 Ιουνίου:
- Καθαρίζουμε τον περιβάλλοντα χώρο στο Αθλητικό Κέντρο Παπάγου – 09:30 (Νευροκοπίου 4-6).
- Ανακαλύπτουμε τα μονοπάτια του Υμηττού.
10:30 - Συνάντηση στη συμβολή των οδών Αναστάσεως και Ανατολής.
11:30 – πικ νικ στην Αγία Ελεούσα.
