Ο Δήμος Παπάγου – Χολαργού σας προσκαλεί στην εκδήλωση  - παρουσίαση βιβλίου, «100 Χρόνια Μίκης Θεοδωράκης. Το χρονολόγιο μιας ξεχωριστής προσωπικότητας», την Τετάρτη 8 Οκτωβρίου, ώρα 19.30, στο 

Αμφιθέατρο «ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ», Δημαρχείο Παπάγου-Χολαργού» Περικλέους  55  Χολαργός .

Με ξεναγό τον Γιώργο Β. Μονεμβασίτη, Πολιτικό Μηχανικό,  Κριτικό και Ιστορικό Μουσικής, συγγραφέα του αφιερωματικού  βιβλίου «Μίκης Θεοδωράκης-Χρονολόγιο» (Εκδόσεις IANOS, 2024) θα ταξιδέψουμε  στη ζωή και το έργο του Αρχάγγελου της Ελληνικής Μουσικής.

Για το βιβλίο θα μιλήσουν:

• η Στεφανία Μεράκου, μουσικολόγος, τ. Διευθύντρια της Μεγάλης Μουσικής Βιβλιοθήκης της Ελλάδας «Λίλιαν Βουδούρη» του Συλλόγου Οι Φίλοι της Μουσικής,
•  ο Ηλίας Ανδριόπουλος συνθέτης, τραγουδοποιός.
• ο συγγραφέας, ο Ανδρέας Μπουτσικάκης, πιανίστας, ενορχηστρωτής και ο συγγραφέας. 

Θα προβληθούν  ανέκδοτες εικόνες και βίντεο.  

Το μουσικό έργο του Μίκη Θεοδωράκη θα τιμήσουν με τη μουσική τους η Ντιάνα Βρανούση  στο πιάνο, η mezzo soprano Ειρήνη Καράγιαννη  στο τραγούδι  και ο Ανδρέας Μπουτσικάκης  στο πιάνο.     

Με απόλυτη επιτυχία πραγματοποιήθηκε ο 9^ος Ποδηλατικός Γύρος Παπάγου - Χολαργού, την Κυριακή 5 Οκτωβρίου 2025,  χαρίζοντας στους συμμετέχοντες μια αξέχαστη εμπειρία στους δρόμους της πόλης μας, με σύμμαχο τον καλό καιρό.

Ο Ποδηλατικός Γύρος δεν είχε αγωνιστικό χαρακτήρα. Ήταν μια όμορφη βόλτα που σκοπό είχε τη χαρά της συμμετοχής και την άσκησης και συμμετείχαν πολίτες κάθε ηλικίας, ξεκινώντας και τερματίζοντας στο Δημαρχείο Παπάγου – Χολαργού.

Ευχαριστούμε:

• Όλους όσοι συμμετείχαν στον 9^ο Ποδηλατικό Γύρο Παπάγου – Χολαργού
• Τους εθελοντές μας
• Το προσωπικό τη Διεύθυνσης Πολιτισμού και Αθλητισμού και των άλλων υπηρεσιών του Δήμου

Μαζί Τρέχουμε, Μαζί Κερδίζουμε -  Ένα βήμα για τον αθλητισμό, ένα χαμόγελο για τη ζωή 

Ο Δήμος Παπάγου – Χολαργού σε συνεργασία με τον Αθλητικό Σύλλογο Παπάγου, με την υποστήριξη της Περιφέρειας Αττικής, διοργανώνουν  τον 1^st Night Run Παπάγου - Χολαργού – “Miles with Smiles” , έναν νυχτερινό αγώνα με παράλληλα events.

Το Σάββατο 1 Νοεμβρίου και ώρα 18.00, θα δοθεί η εκκίνηση του 1^st Night Run 2025 Happy Heroes – “Miles with Smiles” , στο Αθλητικό Κέντρο Παπάγου «Βασίλειος Ξύδης» (οδός Νευροκοπίου) που δεν θα είναι απλώς ένας αγώνας, αλλά μια γιορτή που θα δίνει χώρο στη χαρά, στη συμμετοχή και στην ελπίδα.

Θα διεξαχθούν αγώνες 1.000 - 5.000 και 10.000 μέτρων και μπορούν να συμμετέχουν αγόρια και κορίτσια Δημοτικών, Γυμνασίων και Λυκείων, ενήλικες (άνδρες και γυναίκες) καθώς επίσης και αθλητές και αθλήτριες Αθλητικών Σωματείων του Δήμου μας και άλλων Δήμων.

Μαζί μας θα είναι και η ομάδα μπάσκετ παιδιών στο Φάσμα του Αυτισμού του Α.Σ.ΠΑΠΑΓΟΥ - HAPPY HEROES, που μας δείχνει καθημερινά ότι η δύναμη του αθλητισμού ξεπερνά κάθε εμπόδιο.

Είναι μία δράση κοινωνικής ευθύνης, ένα πρόγραμμα που τίθεται υπό την αιγίδα της Ελληνικής Ομοσπονδίας Καλαθοσφαίρισης (ΕΟΚ), της Ένωση Σωματείων Καλαθοσφαίρισης Αττικής (ΕΣΚΑ), καθώς και του Υπουργείου Κοινωνικής Συνοχής και Οικογένειας και προσφέρεται ΔΩΡΕΑΝ, υποστηριζόμενο από πόρους του ΑΣΠ αλλά και την υποστήριξη χορηγών,

Με τη δική σας στήριξη, κάθε χιλιόμετρο γίνεται «γέφυρα» προς ένα πιο φωτεινό αύριο.

Προκήρυξη Αγώνα

Ο Δήμος Παπάγου-Χολαργού σε συνεργασία με τον Αθλητικό Σύλλογο Παπάγου (Α.Σ.Π.) και την υποστήριξη της Περιφέρειας Αττικής, προκηρύσσουν τον «1^ο NiGHt Run - MILES WITH SMILES Παπάγου-Χολαργού», το Σάββατο 1 Νοεμβρίου 2025, με ώρα εκκίνησης στις 18:00.

Στους αγώνες μπορούν να συμμετέχουν αγόρια και κορίτσια Δημοτικών, Γυμνασίων και Λυκείων, ενήλικες (άνδρες και γυναίκες) καθώς επίσης και αθλητές και αθλήτριες Αθλητικών Σωματείων του Δήμου μας και άλλων Δήμων.

• Στοιχεία ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗΣ

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ  ΔΙΕΞΑΓΩΓΗΣ:  Σάββατο 1 Νοεμβρίου 2025

ΩΡΑ  ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ  ΑΓΩΝΩΝ

• 18:00: 5.000μ. & 10.000μ.
• 18:15: 1.000μ. (για παιδιά 9 έως 15 ετών)

ΕΚΚΙΝΗΣΗ & ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ:  ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΠΑΠΑΓΟΥ «ΒΑΣΙΛΗΣ ΞΥΔΗΣ» (Νευροκοπίου1)

• ΚΟΣΤΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΑΓΩΝΑ: ΔΩΡΕΑΝ
• ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ

Οι δηλώσεις συμμετοχής θα πραγματοποιούνται διαδικτυακά έως και την Κυριακή 26/10/2025 στο link: https://eggrafes.mysportevent.gr/product-category/night-run-miles-with-smiles-papagou-cholargou/

Οι συμμετέχοντες πρέπει να αποστέλλουν μία συμμετοχή.

Εγγραφές θα πραγματοποιούνται και στα γραφεία του Αθλητικού Συλλόγου Παπάγου (Α.Σ.Π.) στο Κλειστό Γυμναστήριο Παπάγου (πρ. ΕΑΚ), έως την Κυριακή (26/10), στις ώρες λειτουργίας των γραφείων (καθημερινά 17:00-21:00).

ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΑΡΙΘΜΩΝ

Την Παρασκευή 31/10/25 και ώρες 16.00-20.00 και το Σάββατο  1 Νοεμβρίου 2025  και ώρες   10:00-13:00 (αυστηρά) στην είσοδο του κτιρίου της Διεύθυνσης Πολιτισμού & Αθλητισμού (πρώην ΔΟΠΑΠ), οδός Νευροκοπίου & Αργυροκάστρου, 15669 – Παπάγου (τηλ.: 210.6543879)

Η παράδοση των αριθμών θα γίνεται με την επίδειξη της αστυνομικής ταυτότητας ή του διαβατηρίου ή του διπλώματος οδήγησης.

ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΗΣΗ - ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

Θα πραγματοποιηθεί ηλεκτρονική χρονομέτρηση από την εταιρεία “MySportsEvent”.

Όλοι οι συμμετέχοντες θα παραλάβουν σε φάκελο τον αριθμό συμμετοχής τους, με το Chip Ηλεκτρονικής Χρονομέτρησης.

ΕΠΑΘΛΑ

• Διαδρομή 1.000 μ.: αναμνηστικά μετάλλια θα δοθούν σε όλους τους συμμετέχοντες, ενώ θα απονεμηθούν μετάλλια στους τρεις πρώτους/πρώτες και έπαθλα στον 1^ο αθλητή και στην 1^η αθλήτρια γενικής κατάταξης.
• Διαδρομή 5.000 μ. & 10.000 μ.: αναμνηστικά μετάλλια & διπλώματα θα δοθούν σε όλους τους συμμετέχοντες ενώ θα απονεμηθούν μετάλλια στους τρεις πρώτους κάθε κατηγορίας και έπαθλα στον 1^ο αθλητή και στην 1^η αθλήτρια γενικής κατάταξης και κάθε κατηγορίας.

ΔΙΑΔΡΟΜΗ

Θα διεξαχθούν τρεις (3) διαδρομές στους δρόμους της πόλης μας.

• 1.000μ.: Εντός του στίβου του Αθλητικού Κέντρου Παπάγου «Β. Ξύδης»
• 5.000 μ.: Σωρανού Εφεσίου, Νευροκοπίου, Πίνδου, Αλεβιζάτου, Παπακωσταντίνου, Αθ. Καραλή, Καρναβία, Μπλέσσα, ανώνυμος οδός εντός άλσους Ανδρέα Κάλβου, Πίνδου, Αργυροκάστρου και επιστροφή από Σωρανού Εφεσίου

ΔΕΙΤΕ ΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ: https://connect.garmin.com/modern/course/382408889

• 10.000 μ: Σωρανού Εφεσίου, Νευροκοπίου, Πίνδου, Αλεβιζάτου, Παπακωσταντίνου, Αθ. Καραλή, Καρναβία, Μπλέσσα, ανώνυμος οδός εντός άλσους Ανδρέα Κάλβου, Πίνδου, Αργυροκάστρου δεξιά Μακεδονίας, Σακελαρίου δεξιά, Χατζηκωσταντή, Αναστάσεως, Ανατολής, Ναβαρίνου, Υμηττού, 25^ης Μαρτίου, Στρατάρχου Παπάγου (μέσα από το πάρκο), 8^ης Μεραρχίας, Κορυτσάς , Αρτέμιδος, Κύπρου, Ιωνίας, Σωρανού Εφεσίου

ΔΕΙΤΕ ΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ: https://connect.garmin.com/modern/course/382418393

• Σταθμοί

Θα υπάρχουν σταθμοί υποστήριξης των δρομέων με Φυσικό Μεταλλικό Νερό κατά τον τερματισμό και ανά 2.5χλμ.  

• ΙΑΤΡΙΚΗ ΚΑΛΥΨΗ

Θα υπάρχει ιατρός καθ’ όλη τη διάρκεια του αγώνα καθώς και ασθενοφόρο.

Οι αθλητές και οι αθλήτριες μετέχουν στον 1^ο Nιgηt Run MILES WITH SMILES Παπαγου-Χολαργου

με δική τους ευθύνη  και πρέπει να έχουν υποστεί πρόσφατα σε ιατρικές εξετάσεις και είναι απολύτως υγιείς για να συμμετέχουν στην παρούσα αθλητική δραστηριότητα. 

• ΗΛΙΚΙΑΚΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

• Γραφεία Διεύθυνσης Πολιτισμού & Αθλητισμού Δήμου Παπάγου-Χολαργού, τηλ.: 210.6543879
• Τμήμα Αθλητισμού Δήμου Παπάγου-Χολαργού, τηλ.: 210.6549033 – 210.6549408
• Γραφεία Α.Σ. Παπάγου, τηλ.: 210.6536862

 Ο Δήμος Παπάγου – Χολαργού παρουσιάζει για τους μικρούς μας φίλους  την παιδική θεατρική παράσταση: «ΜΗ ΤΡΟΜΑΖΕΤΕ Τ’ ΑΗΔΟΝΙ», την Κυριακή 5 Οκτωβρίου, ώρα 11.00 π.μ., στο Αμφιθέατρο «ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ», στο Δημαρχείο Παπάγου - Χολαργού, κτίριο Δημάρχου «Χαράλαμπου Σκούρτη». 

Υπόθεση: ‘’Ο Δημιουργός χαρίζει σε όλα τα πουλιά πολύχρωμα φτερά, αλλά όταν φτάνει η σειρά ενός μικρού πουλιού, του μένει μόνο το σταχτί-γκρι χρώμα. Παρά τις κοροϊδίες των υπόλοιπων πουλιών, εκείνο παραμένει χαρούμενο, ώσπου ο Δημιουργός του δίνει ένα ανεκτίμητο δώρο: τη μουσική. Έτσι γεννιέται το αηδόνι, που με το θεϊκό του κελάηδημα γεμίζει το δάσος με αρμονία και αγάπη.

Η αξία του φαίνεται ακόμη περισσότερο όταν ξεσπά φωτιά και, ενώ όλα τα πουλιά φεύγουν για να σωθούν, το αηδόνι μένει πίσω για να σώσει το δάσος και τα μικρά της πέρδικας, αποδεικνύοντας την αυτοθυσία και τη γενναιότητα της ψυχής του. Την ιστορία πλαισιώνει η κωμική νότα της Μαριγώς, της πριμαντόνας αλεπούς, που ονειρεύεται να γίνει σταρ της όπερας στο Χόλυγουντ με τη «φωνή… πέστροφας»!

Μια παράσταση γεμάτη γέλιο, συγκίνηση και μουσική, με κούκλες στη μορφή των muppets, μάσκες, σκιές και άλλες οικείες στα παιδιά φόρμες, πλαισιωμένη από όμορφα λυρικά τραγούδια.. που διδάσκει στα παιδιά πως η πραγματική ομορφιά και αξία κρύβεται στην καρδιά και στη μοναδικότητα του καθενός, φωτίζοντας αξίες όπως η φιλία, η διαφορετικότητα και ο σεβασμός προς τον διπλανό μας, ενώ ταυτόχρονα υπενθυμίζει τη σημασία της αγάπης για το περιβάλλον

Από το  θέατρο ΑΕΡΟΠΛΟΙΟ, πιστό στις αξίες για ένα ψυχαγωγικό  θέατρο για παιδιά.   Κείμενο/Σκηνοθεσία: Νίκος Καμτσής Σκηνικό/κοστούμια:  Μίκα Πανάγου
Μουσική/τραγούδια: Χρήστος Ξενάκης
Παίζουν και τραγουδούν : Λαμπρινή Θάνου, Μαρίνα Κοσμά

Η παράσταση απευθύνεται σε παιδιά ηλικίας 3 έως 10 ετών και διαρκεί 1 ώρα και 20’ .

Ο Δήμος Παπάγου – Χολαργού ενημερώνει τους πολίτες ότι, σύμφωνα με το Έκτακτο Δελτίο Επικίνδυνων Καιρικών Φαινομένων που εκδόθηκε από την Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία (ΕΜΥ), σήμερα 01/10/2025, αναμένονται έντονα καιρικά φαινόμενα τις επόμενες ώρες/ημέρες, με κύρια χαρακτηριστικά: ισχυρές βροχές, καταιγίδες και τοπικές χαλαζοπτώσεις το διήμερο Πέμπτης (02-10-25) - Παρασκευής (03-10-25).

Ιδιαίτερα για την Αττική, τα έντονα καιρικά φαινόμενα προβλέπονται από το μεσημέρι της Πέμπτης 02/10/2025 και κατά διαστήματα μέχρι το βράδυ.

Ο Δήμος μας, στο πλαίσιο της πρόληψης έχει ήδη πραγματοποιήσει εργασίες καθαρισμού των φρεατίων υδροσυλλογής, με σκοπό την εύρυθμη και απρόσκοπτη απορροή των ομβρίων υδάτων στους κεντρικούς αγωγούς.

Οι εργασίες περιλαμβάνουν την απομάκρυνση των φερτών υλικών, φύλλων, σκουπιδιών και άλλων εμποδίων που μπορούν να περιορίσουν ή να αποκλείσουν τη ροή των ομβρίων υδάτων.

Το Τμήμα Πολιτικής Προστασίας και οι Υπηρεσίες του Δήμου, είναι σε επιφυλακή. Σε περίπτωση ανάγκης επικοινωνήστε στα παρακάτω τηλέφωνα:

• Βασίλης Σιαμάνης – Αντιδήμαρχος Πολιτικής Προστασίας – 693 2463737
• Ελένη Ταϊγανίδου – Προϊσταμένη Αυτοτελούς Τμήματος Πολιτικής Προστασίας - 698 0172700

Η Γενική Γραμματεία Πολιτικής Προστασίας συνιστά στους πολίτες να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί, μεριμνώντας για τη λήψη μέτρων αυτοπροστασίας από κινδύνους που προέρχονται από την εκδήλωση των έντονων καιρικών φαινομένων.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ:

https://civilprotection.gov.gr/odigies-prostasias/kataigides

Ο Δήμος Παπάγου-Χολαργού, με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ψυχικής Υγείας σε συνεργασία με  το Κέντρο Ημέρας «Έν-Τεχνη Ψυχή»,  σας προσκαλεί σε μια ξεχωριστή εκδήλωση αφιερωμένη στη δύναμη της μουσικής, της τέχνης, του αποστιγματισμού και της συμπερίληψης.

Η εκδήλωση πραγματοποιείται στο πλαίσιο συμφώνου συνεργασίας Δήμου, Π.Ε.Ψ.Α.Ε.Ε. και Κέντρου Ημέρας, μια συνεργασία που ξεκίνησε το α’ εξάμηνο με τη δημιουργία και λειτουργία ενδυνάμωσης γονέων και φροντιστών σε άτομα με ψυχοκοινωνικές δυσκολίες και συμμετοχής ενηλίκων με ψυχικές διαταραχές στα εργαστήρια του Κέντρου Ημέρας και η συνεργασία θα συνεχισθεί.

 Τρίτη 07/10 – «Τραγουδάμε Μαζί» -  Ώρα: 10:30 – 12:00 - Μια μουσική γιορτή ανοιχτή σε όλους!

 Αμφιθέατρο "Μίκης Θεοδωράκης", Δημαρχείο Παπάγου – Χολαργού, κτίριο Δημάρχου Χαράλαμπου Σκούρτη (Λ. Περικλέους 55, Χολαργός)

Με αγαπημένα τραγούδια, ρυθμούς και μελωδίες, θα μοιραστούμε στιγμές χαράς και επικοινωνίας. Το τραγούδι θα γίνει γέφυρα που μας φέρνει πιο κοντά, θυμίζοντάς μας ότι, ανεξάρτητα από τις διαφορές μας, μπορούμε να ενωθούμε μέσα από τη μουσική.

Οι ωφελούμενοι του Κέντρου Ημέρας Υποστήριξης Ψυχικής Υγείας μέσω Τέχνης «Έν-Τεχνη Ψυχή», η χορωδία και η συμπεριληπτική ορχήστρα, μας υπενθυμίζουν ότι η μουσική είναι μια παγκόσμια γλώσσα που μιλάει κατευθείαν στις καρδιές μας.

 Σας περιμένουμε να τραγουδήσουμε, να χαρούμε και να γιορτάσουμε όλοι μαζί τη δύναμη της τέχνης και της ψυχικής υγείας.

•  Πληροφορίες & Δηλώσεις Συμμετοχής: 210 6535729 | 210 6543673
  https://docs.google.com/forms/d/1ibBMwFvDuJCFJAPDQeWdUQm3lTYcnTpGV8W-E-AMSUI/edit?pli=1 

Κέντρο Ημέρας Υποστήριξης Ψυχικής Υγείας μέσω Τέχνης «Έν - Τεχνη Ψυχή» - Δ/νση: Σωρανού του Εφεσίου 2 - Τηλ: 2106535729/ 2106543673/ 6974823117

E-mail: daycenter.art@pepsaee.gr - Website: www.pepsaee.gr

Υπεύθυνη Δράσης: κα. Γεωργία Παγώνη, Αντιδήμαρχος Κοινωνικής Πολιτικής, Αλληλεγγύης και Ισότητας των Φύλων